Professional Documents
Culture Documents
EOS 400D
digitális fényképezőgép
Használati kézikönyv
Használati kézikönyv
Tartalom
A programtárcsa ..................................................................19
TU UT
Az objektív eltávolítása........................................................32
TU UT
Alapműveletek ......................................................................33
TU UT
TU Menürendszer .......................................................................37
UT
Nyelvbeállítás .......................................................................39
TU UT
2
Használati kézikönyv
Képek visszajátszása...........................................................47
TU UT
Programautomatika .............................................................48
TU UT
ISO-érzékenység ..................................................................49
TU UT
Sorozatfelvétel készítése.....................................................55
TU UT
Képminőség .........................................................................57
TU UT
Záridő-előválasztás ..............................................................57
TU UT
Rekeszérték-előválasztás ....................................................59
TU UT
3
Használati kézikönyv
AE zár ....................................................................................69
TU UT
FE zár ....................................................................................70
TU UT
Fehéregyensúly korrekció...................................................73
TU UT
CF-kártya figyelmeztető.......................................................77
TU UT
4
Használati kézikönyv
Diavetítés ..............................................................................92
TU UT
Képinformációk ....................................................................95
TU UT
Hisztogram ...........................................................................96
TU UT
Hibakódok...........................................................................107
TU UT
5
Használati kézikönyv
Általános tudnivalók
Az Ön biztonságáért
Ez a leírás fontos biztonsági információkat tartalmaz. Olvassa
el az egész dokumentumot, mielőtt digitális fényképezőgépét,
valamint a kamerához mellékelt szoftvert használja.
Ne szerelje szét:
A fényképezőgép belső részeinek az érintése sérüléseket
okozhat. Hibás működés esetén, a fényképezőgépet csak
szakszervizben javíttassa meg. Amennyiben a fényképezőgép
leeséskor, vagy más okok miatt széttörik, távolítsa el belőle a
telepeket/vagy a hálózati adapter csatlakozóját és vigye
szakszervizbe javításra.
6
Használati kézikönyv
Tartsa szárazon:
Ez a kamera nem vízálló, és meghibásodhat, ha vízbe esik,
vagy magas nedvességtartalomnak teszi ki.
7
Használati kézikönyv
Ne ejtse le:
A kamera meghibásodhat, ha erős rázkódás, vagy vibráció éri.
8
Használati kézikönyv
Telepek:
A kamera bekapcsolásakor ellenőrizze a telepfeszültséget,
hogy elegendő feszültség áll- rendelkezésére a kamera
működtetéséhez. Ki kell cserélni a telepet, ha a telepfeszültség
jelző villog a felső LCD-n.
A megfelelő telepfeszültség jelzése rövid időre megjelenhet,
amikor kimerült telepet újra visszahelyez a kamerába.
Hideg időben a telep feszültsége jelentősen leesik. Ha hideg
időben fotóz, meleg tartalék telepet tartson mindig kéznél.
Amennyiben a telep érintkezői szennyezettek, alaposan törölje
le használat előtt, száraz, tiszta ruhával.
Szivároghatnak és felrobbanhatnak, ha helytelenül kezeli a
telepeket.
Ügyeljen rá, hogy ki legyen kapcsolva a készülék, amikor
behelyezi, vagy cseréli a telepet. Ha hálózati adapter használ,
távolítsa el a csatlakozását.
Kizárólag a készülékhez megfelelő akkut, vagy elemet
használjon.
Memóriakártyák:
9
Használati kézikönyv
10
Használati kézikönyv
11
Használati kézikönyv
Kezdő lépések
2. Csatlakoztassa az objektívet.
12
Használati kézikönyv
4. Nyissa ki a memóriakártya-tartó
fedelét.
5. Kapcsolja be a fényképező-gépet:
tolja a főkapcsolót „ON” állásba.
13
Használati kézikönyv
6. Forgassa a programtárcsát
(Teljesen automata) állásba. Ebben
a módban a fényképezőgép minden
szükséges beállítást elvégez.
8. Készítse el a felvételt az
exponáló gomb teljes le-
nyomásával.
14
Használati kézikönyv
A fényképezőgép részei
15
Használati kézikönyv
16
Használati kézikönyv
A kijelző jelzései
17
Használati kézikönyv
18
Használati kézikönyv
A programtárcsa
19
Használati kézikönyv
20
Használati kézikönyv
A csuklópánt csatlakoztatása
21
Használati kézikönyv
Az akkumulátor töltése
2. Helyezze be az akkumulátort.
22
Használati kézikönyv
23
Használati kézikönyv
24
Használati kézikönyv
Az akkumulátor behelyezése
25
Használati kézikönyv
Az akkumulátor lemerült
Alacsony töltöttségi szint
Közepes töltöttség
Teljes töltöttség
Az akkumulátor eltávolítása
26
Használati kézikönyv
A memóriakártya behelyezése
2. Helyezze be a memória-kártyát.
27
Használati kézikönyv
28
Használati kézikönyv
A memóriakártya eltávolítása
29
Használati kézikönyv
30
Használati kézikönyv
Az objektív felhelyezése
31
Használati kézikönyv
Az objektív eltávolítása
32
Használati kézikönyv
Alapműveletek
A főkapcsoló
33
Használati kézikönyv
Dioptriakorrekció
34
Használati kézikönyv
Az exponáló gomb
35
Használati kézikönyv
Beállíások képernyő
• A fényképezőgép bekapcsolt
állapota esetén látható.
• Ha az optikai keresőt használja,
akkor az érzékelők
automatikusan kikapcsolják az
LCD képernyőt.
• A DISP gomb megnyomásával
ki- és bekapcsolhatja a képernyőt.
Menü képernyő
Elkészített kép
36
Használati kézikönyv
Menürendszer
37
Használati kézikönyv
A menü beállítása
3. A ▲▼ gombokkal válassza ki a
menüpontot, majd nyomja meg
a SET gombot. Ha ekkor a
JUMP gombot nyomja meg, egy
másik menüfület nyit meg.
4. Az iránygombokkal végezze el a
kívánt beállítást, majd nyomja
meg a SET gombot.
38
Használati kézikönyv
Nyelvbeállítás
39
Használati kézikönyv
3. Állítsa be a dátumformátumot a
▲▼ gombokkal.
(yy: év, mm: hó, dd: nap)
A CF-kártya formázása
40
Használati kézikönyv
1. Állítsa a programtárcsát
állásba. Az AF mód auto-
matikusan AI FOCUS, a fény-
mérés pedig .
41
Használati kézikönyv
Témaautomatika használata
portré
42
Használati kézikönyv
tájkép
makro
43
Használati kézikönyv
sport
éjszakai portré
44
Használati kézikönyv
vaku kikapcsolt
45
Használati kézikönyv
Időzítő használata
46
Használati kézikönyv
Képek visszajátszása
2. Válassza ki a felvételt a
segédtárcsa forgatásával,
nyomja meg az INFO gombot
a képinformációk megjele-
nítéséhez.
47
Használati kézikönyv
Programautomatika
1. Állítsa a programtárcsát P
állásba.
4. Készítse el a felvételt.
48
Használati kézikönyv
• Programautomatika módban
szabadon módosíthatja a
fényképezőgép által adott
záridő sebesség és a rekesz
értékének kombinációit.
• Ehhez nyomja le félig az
exponáló gombot, majd
forgassa el a főtárcsát, amíg a
kívánt záridő sebesség és
rekesz-érték látható.
• A felvétel elkészítése után a programléptetés funkciót
ismét be kell állítani.
• Ha vakut használ, a programléptetés funkció nem elérhető.
ISO-érzékenység
2. A ▲▼ gombokkal állítsa be az
ISO-értéket, majd nyomja meg
a SET gombot.
49
Használati kézikönyv
Vaku használata
1. Függetlenül a fényviszonyoktól
a gomb megnyomására a
vaku felnyílik.
3. Készítse el a felvételt.
50
Használati kézikönyv
Vörösszem csökkentés
1. Az objektíven állítsa a
fókuszt AF-re.
3. Válassza ki az AF-módot
(ONE SHOT, AI FOCUS,
AI SERVO).
51
Használati kézikönyv
Prediktív fókusz
A fókuszpont kiválasztása
52
Használati kézikönyv
53
Használati kézikönyv
54
Használati kézikönyv
Sorozatfelvétel készítése
55
Használati kézikönyv
56
Használati kézikönyv
Képminőség
2. Az iránygombokkal állítsa be a
kívánt beállítást, majd nyomja
meg a SET gombot.
Fájl-
Képminőség Pixelszám Nyomtatási méret
formátum
nagy finom
kb. 10.1 millió A3 vagy nagyobb
nagy normál
közepes finom JPEG
kb. 5.3 millió A5-A4
közepes normál (.jpg)
kicsi finom
kb. 2.5 millió A5 vagy kisebb
kicsi normál
RAW
+ kb. 10,1 millió A3 vagy nagyobb
(.cr2)
Záridő-előválasztás
57
Használati kézikönyv
1. Állítsa a programtárcsát Tv
állásba.
3. Fókuszáljon a témára, az
exponáló gomb félig
lenyomására a rekeszértéket a
gép automatikusan beállítja.
58
Használati kézikönyv
Rekeszérték-előválasztás
1. Állítsa a programtárcsát Av
állásba.
2. A főtárcsával állítsa be a
rekeszértéket.
3. Fókuszáljon a témára, az
exponáló gomb félig lenyo-
másakor a kamera auto-
matikusan beállítja a záridőt.
59
Használati kézikönyv
Kézi expozíció
1. Állítsa a programtárcsát M
állásba.
4. Fókuszáljon a témára.
60
Használati kézikönyv
Automata mélységélesség
2. Fókuszáljon a témára
(mozgassa az AF pontot a
témára, majd nyomja le az
exponáló gombot félig). Félig
nyomva tartva az exponáló
gombot, nyomja meg a
mélységélesség ellenőrző
gombot.
3. Készítse el a felvételt.
Fénymérés beállítása
2. Válassza ki a fénymérési
módot.
: kiértékelő mérés
: részleges mérés
: középre súlyozott mérés
61
Használati kézikönyv
Kiértékelő mérés
Ez a fényképezőgép alap fény-
mérési módja, amely a legtöbb
esetben megfelelő, még
ellenfényben álló témák fotózásánál
is. Miután felméri a téma pozícióját,
a fényerőt, a hátteret, a fény-
viszonyokat, stb. a fényképezőgép
beállítja a megfelelő expozíciót.
Részleges mérés
Ez a beállítás akkor javasolt, amikor
a háttér jelentősen fényesebb, mint
a téma. A részleges mérés a kereső
közepének kb. 8%-át fedi le.
Középre súlyozott
A mérés a középpontban súlyo-
zottan, majd a környező területek
átlagolása útján történik.
62
Használati kézikönyv
1. Állítsa a programtárcsát a
kreatív zóna bármely állásába
(A-DEP, Av, Tv vagy P, kivéve
M).
2. Ellenőrizze az expozíciószint
jelzőt az exponáló gomb félig
lenyomásával.
3. Állítsa be az expozíció-
kompenzáció értékét. Tartsa
lenyomva a gombot, és
forgassa el a főtárcsát.
4. Készítse el a felvételt.
63
Használati kézikönyv
64
Használati kézikönyv
2. A ◄► gombokkal állítsa be az
AEB értékét, majd nyomja meg
a SET gombot. A monitoron
megjelennek a és az AEB
ikonok.
65
Használati kézikönyv
4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a
kívánt paramétert, és a állítsa be
az értéket. Jóváhagyáshoz nyomja
meg a SET gombot.
66
Használati kézikönyv
Fekete-fehér képek
- Contrast: kontraszt
- Sharpness: élesség
- Filter effect: szűrőhatás
- Toning effect: tónus
67
Használati kézikönyv
Szűrő Hatásai
N: nincs Fekete-fehér kép, szűrő nélkül.
Ye: sárga A kék ég természetesebbnek tűnik, a felhők
tisztábbak.
Or: narancssárga A kék ég enyhén sötétebb, a napnyugta
ragyogóbbnak tűnik.
R: piros A kék ég meglehetősen sötét, az avar eleven
és világos színt kap.
G: zöld A bőr és az ajkak színei finom, a falevelek
eleven és világos színt kapnak.
Toning effects
Színtér beállítása
68
Használati kézikönyv
AE zár
1. Fókuszáljon a témára.
69
Használati kézikönyv
FE zár
2. Fókuszáljon a témára.
4. Készítse el a felvételt.
Az exponáló gomb teljes
lenyomása után elvillan a vaku,
majd elkészül a felvétel.
70
Használati kézikönyv
Fehéregyensúly beállítása
2. Az iránygombokkal válassza ki a
kívánt beállítást, majd nyomja
meg a SET gombot. Az exponáló
gomb félig lenyomásakor a
beállított érték megjelenik az
LCD-panelen.
71
Használati kézikönyv
3. A ◄► gombokkal válassza ki
az 1. lépésben rögzített
felvételt, majd nyomja meg a
SET gombot.
4. A ▲▼ gombokkal válassza a
White balance menüpontot,
majd nyomja meg a SET
gombot.
5. Az iránygombokkal válassza ki
a beállítást, majd nyomja
meg a SET gombot. Az
exponáló gomb félig
lenyomásakor a ikon
megjelenik az LCD-panelen.
72
Használati kézikönyv
Fehéregyensúly korrekció
2. A választógombokkal
mozgassa a „▪” jelet a
képernyőn a kívánt helyre.
B: kék, A: sárga, M: bíbor, G:
zöld. A jobb oldali „Shift”
mező mutatja a változtatást.
Kilépéshez állítsa a „▪” a
középpontba, a Shift értéke
0, 0.
73
Használati kézikönyv
Fehéregyensúly sorozat
1. Állítsa be a képminőséget
(kivéve RAW vagy RAW+ L).
3. Állítsa be a sorozat
mennyiségét. A segédtárcsa
elforgatásával 3 „▪” jelenik meg.
74
Használati kézikönyv
Távvezérlő használata
RS-60E3
Ezzel a távvezérlővel maximum 60cm távolságból irányíthatja
az exponáló gombot.
RC-1/RC-5
Vezeték nélküli távvezérlő, amelynek maximum 5 méteres
hatótávolságon belül működik. Lenyomás után 2
másodperccel hajtódik végre a művelet.
75
Használati kézikönyv
76
Használati kézikönyv
2. A ▲▼ gombokkal válassza
az Off opciót a hangjelzés
kikapcsolásához, majd
nyomja meg a SET gombot.
CF-kártya figyelmeztető
77
Használati kézikönyv
Automata kikapcsolás
2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a
kívánt értéket, majd nyomja
meg a SET gombot.
78
Használati kézikönyv
2. A ◄► gombokkal állítsa be a
fényerőt, majd nyomja meg a
SET gombot.
Képek sorszámozása
2. Válasszon a Continuous
(folyamatos) vagy Auto reset
(újrakezdés) közül, majd
nyomja meg a SET gombot.
79
Használati kézikönyv
80
Használati kézikönyv
2. A ▲▼ gombokkal válassza a
Clear all camera settings
opciót, majd nyomja meg a
SET gombot.
3. A jóváhagyó képernyőn
válassza az OK lehetőséget a
gyári értékek visszaállításához.
Kilépéshez válassza a Cancel
opciót, majd nyomja meg a
SET gombot.
Felvételi beállítások
81
Használati kézikönyv
Képrögzítési beállítások
- Képminőség: L (nagy)
- ISO-érték: 100
- Színtér: sRGB
- Fehéregyensúly: auto
- Fehéregyensúly-korrekció: kikapcsolt
- Fehéregyensúly sorozat: kikapcsolt
- Paraméterek: paraméter 1
Egyéni beállítások
2. A ▲▼ gombokkal válassza ki a
beállítást (kijelző jobb felső
sarkában látható), majd nyomja
meg a SET gombot.
3. A ▲▼ gombokkal végezze el a
kívánt beállításokat. Jóvá-
hagyáshoz nyomja meg a SET
gombot.
82
Használati kézikönyv
83
Használati kézikönyv
C.Fn-05 – AF segédfény
0: villan
1: nem villan
2: EOS típusú vakuval szükség szerint villan
C.Fn-08 – ETTL II
0: kiértékelő (teljesen automatikus vakuhasználat)
1: átlagos (a vaku által lefedett területen egyenletes
fényerőeloszlás)
C.Fn-09 – redőny
0: első redőnyre szinkronizálás
1: második redőnyre szinkronizálás (lassú zársebességnél
fénycsóva követi a témát az elkészült képen. Ha ez a
vakuban beépített funkció, akkor nincs szükség a
személyre szabások közötti beállítására.)
84
Használati kézikönyv
Csatlakoztatás számítógéphez
85
Használati kézikönyv
[New Images]
Csak azok a képek kerülnek áttöltésre a számítógépre,
amelyeket eddig egyszer sem másolt át.
86
Használati kézikönyv
[Wallpaper]
A ◄ / ► gombokkal kiválaszthatja, hogy mely képeket
szeretné áttölteni, amely az operációs rendszer háttereként
fog beállítódni. Kilépéshez nyomja meg a MENU gombot.
A szenzor tisztítása
A tisztítást végeztesse
szakszervizben, mivel a gép ezen
része különösen érzékeny a külső
hatásokkal szemben. Ha az
érzékelő beszennyeződik, akkor az
elkészített képen fekete pontok
jelenhetnek meg.
Csatlakoztassa a kamerához az
adaptert, vagy a feltöltött
akkumulátort helyezze az akkumulátortartóba. Kapcsolja be a
gépet úgy, hogy a főkapcsoló legyen ON állásban.
87
Használati kézikönyv
Tisztítás közben:
- Ne nyissa ki a CF-kártya fedelét.
88
Használati kézikönyv
Index visszajátszás
2. Az indexkép megjelenítéséhez
nyomja meg a gombot. Az
aktuális indexképet zöld keret
jelzi.
3. Az indexképben az
iránygombokkal közlekedhet.
89
Használati kézikönyv
Nagyított visszajátszás
90
Használati kézikönyv
Képek elforgatása
91
Használati kézikönyv
Diavetítés
92
Használati kézikönyv
1. Csatlakoztassa a kamerát a
TV-készülékhez. Nyissa ki a
csatlakozó fedelet a
fényképezőgépen.
Csatlakoztassa a videokábel
egyik végét a kamera „Video
out”, a másikat a TV-készülék
„Video IN” termináljához.
2. Kapcsolja be a televíziót, és
állítsa a videó csatornájára.
3. A főkapcsolót állítsa On
állásba.
93
Használati kézikönyv
Képek törlése
94
Használati kézikönyv
Képinformációk
95
Használati kézikönyv
Hisztogram
Ez egy grafikon, amely a kép világosság
értékeinek eloszlását mutatja. A víz-
szintes tengely a világossági szinteket
ábrázolja, balra a sötétebbet, jobbra a
világosabbat. A függőleges tengely pedig
az adott világossági szinttel rendelkező
képpontok számát. Ha túl sok a képpont a
bal oldalon, akkor a kép sötét részeiben
csökken a részletgazdagság. Ha viszont a
jobb oldalon van túl sok képpont, akkor a
kép világos részei fakultnak látszanak.
A középső részbe eső képpontoknak
megfelelő a színreprodukciójuk.
A hisztogram alapján megítélhető az
expozíciós szint és az átlagos szín-
reprodukció.
Közvetlen nyomtatás
A kamerát összekötve a nyomtatóval, közvetlenül
nyomtathatja ki a felvételeket.
96
Használati kézikönyv
Nyomtató Kábel
Csak PictBridge
PictBridge és A kamerával kapott kábel.
CP Direct Mindkét csatlakozón a jel
látható.
PictBridge és
Bubble Jet Direct
Csak CP Direct A nyomtatóval kapott kábel.
Csak az egyik csatlakozón
Csak Bubble Jet Direct
látható a jel.
97
Használati kézikönyv
4. Kapcsolja be a nyomtatót.
98
Használati kézikönyv
PictBridge nyomtatás
3. Válassza ki a papírméretet,
majd nyomja meg a SET
gombot.
99
Használati kézikönyv
4. A ▲▼ gombokkal válassza ki a
papír típusát, majd nyomja meg
a SET gombot.
100
Használati kézikönyv
CP Direct nyomtatás
101
Használati kézikönyv
Image (kép):
- multiple: egy képből 8 db nyomtatása egy oldalra
3. Állítsa be a nyomtatási
példányszámot, majd nyomja
meg a SET gombot.
4. Kezdje meg a nyomtatást a
Print opcióval.
102
Használati kézikönyv
2. A gombbal nagyíthatja, a
gombbal kicsinyítheti a keretet.
A keretet az iránygombokkal
mozgathatja a képen. Az INFO
gombbal válthat az álló/fekvő
nézetek között.
103
Használati kézikönyv
DPOF nyomtatás
104
Használati kézikönyv
3. „Standard” és „Both”
nyomtatási stílusnál beállíthatja
a példány-számot a
▲▼gombok meg-nyomásával.
105
Használati kézikönyv
DPOF nyomtatás
1. Csatlakoztassa a fényképező-
gépet a nyomtatóhoz. A
fülön belül válassza a Print
order menüpontot, majd
nyomja meg a SET gombot.
3. Válassza ki a nyomtatási
beállításokat.
4. Válassza az OK parancsot, és
kezdje meg a nyomtatást.
106
Használati kézikönyv
Hibakódok
107