Mediabo Kommunikációs Központ

A Médiabó Kft. professzionális fordítási szolgáltatásával rendelkezésre áll az ország egész területén. Ha magas szintű, megbízható, pontos és költségkímélő megoldást szeretne cége működését kísérő fordítási munkáihoz, akkor fontolja meg ajánlatunkat:

Azok a partnereink, akik fordítási szerződést kötnek cégünkkel, 10% kedvezményt kapnak a hivatalos árainkból, vagyis minden 10. oldalt ingyen fordítunk le részükre.

Cégünk felkészült általános és szakszövegek fordítására mind a világnyelvek mind pedig az ún. hiánynyelvek tekintetében, így jó lehetőséget és kölcsönösen előnyös feltételeket látunk az együttműködés kialakítására.

Azonnali ajánlatkérés

Cégünk vállalja

• szerződések;
• hivatalos dokumentációk;
• pénzügyi jelentések;
• üzleti és magánlevelezések;
• tudományos, orvosi és egészségügyi dokumentumok;
• értékesétési, marketing témájú dokumentumok;
• termékismertetők;
• ismeretterjesztő- és szakkönyvek;
• különböző fájlformátumú előadások;
• biztonságtechnikai adatlapok;
• használati és üzemeltetési dokumentációk;
• személyes iratok, okiratok illetve önéletrajzok, illetve
• hangzó és képi anyagok fordítását és lektorálását,

• reklám- és filmszövegek;
• szoftverek és
• honlapok lokalizációját,

• magán és szervezeti okiratok;
• szerződések;
• beszámolók hivatalos fordítását

Törekszünk arra, hogy a lehető legtöbb fájlformátumot kezelni tudjuk, de offline forrásdokumentumokat is fogadunk.  Kompatibilitással kapcsolatos kérdéseit is felteheti nekünk e-mailen és telefononI

Ingyenes szolgáltatásaink:

• a lefordítandó és a lefordított dokumentumok archiválása (nagyobb mennyiség esetén CD-re), kérésre az archiválás mellőzése;
• a lefordított anyag átadása az ügyfél által megjelölt szövegszerkesztő formátumában e-mailen.

A Médiabó Kommunikációs Központ hivatalos árai - FORDÍTÁS

	NORMÁL (max. 6 oldal / munkanap)	SÜRGőS (max. 8 oldal / munkanap)	EXPRESSZ (max. 10 oldal / munkanap)
Fordítás idegen nyelvről magyarra	2,4 Ft/leütés (kb. 2520 Ft/oldal)	2,6 Ft/leütés (kb. 2880 Ft/oldal)	2,9 Ft/leütés (kb. 3420 Ft/oldal)
Fordítás magyarról idegen nyelvre	2,6 Ft/leütés (kb. 2880 Ft/oldal)	2,8 Ft/leütés (kb. 3240 Ft/oldal)	3,2 Ft/leütés (kb. 3960 Ft/oldal)
Keresztfordítás (idegen nyelvről idegen nyelvre)	3,2 Ft/leütés (kb. 3960 Ft/oldal)	3,6 Ft/leütés (kb. 4680 Ft/oldal)	3,9 Ft/leütés (kb. 5220 Ft/oldal)

A táblázatban szereplő árak ÁFA nélkül értendők. 1 oldal = kb. 30x60, azaz 1800 leütés.
A minimálisan számlázható mennyiség 1500 karakter.

Kedvezmények:

•  Mennyiségi kedvezmény:
  • 50 oldal felett 3%
  • 100 oldal felett 5%
  • 200 oldal felett 7%
• Hűségkedvezmény: Fordítási szerződés kötése esetén 10% kedvezmény minden fordításból

Felárak:

• Azonnali – S.O.S. sürgősség: 30-70 % felár. (a megrendelés napjára, mennyiségtől és szaknyelvtől függ)
• Hiánynyelvek esetén (az angol, német, francia, olasz és spanyol kivételével) 30-100 % felár (nyelvtől függ)
• Szakmai szöveg fordítása (szaknyelvi ismeretet igénylő): 25-50 %
• Rosszul olvashatóság vagy kézírás esetén - 10-50% az olvashatóságtól függően
• Videóról vagy hangkazettáról, CD-ről fordítás - 40%, nehéz érthetőség (rossz minőség) esetén további 25%
• Kép beillesztés szövegbe (szkennerrel) 300 - 500 Ft / kép
• Táblázatok szerkesztése: 150-450 Ft / táblázat, a bonyolultságtól függően
• Tükörszerkesztés (az eredeti szöveggel mindenben megegyező szerkesztés) - 25%